朴海鎮公開了流利的中文實力。

27日播出的SBS月火電視劇(週一週二劇)「異鄉人醫生」第8集中,朴海鎮的至親好友,中國的頂級模特張亮客串出演,和朴海鎮默契配合。

當天的劇集中,張亮飾演掌握著韓在俊(朴海鎮飾)的秘密的關鍵的律師張先生(張亮飾),找到了韓在俊的胸部外科科長室。

在該場面中,張先生在和崔秉哲(南明烈飾)的電話通話中,用英語進行了對話,但在見到韓在俊後,就立即高興地用中文問了好,讓所有人都驚訝意外不已。

另外,韓在俊就是崔秉哲一直在找的20年前醫療事故的受害人的兒子的事實,以及幫張先生預訂飛往北京的機票,並拜託他不要告訴崔秉哲院長自己的存在,留下了微妙的餘溫。

其中,好像知道韓在俊的所有計畫般,格外留意城堡模型的張先生問道「都建成後要怎麼做?」,韓在俊立即表示「當然是要摧毀咯」,將劇集的緊張感推向了高潮。



特別是,朴海鎮和張亮都是用「中文」完美消化下了這麼多的臺詞,表現出自然流暢的對話和演技。他這期間在出演中國電視劇的過程中,練就的一口流利的中文水準,被盡情發揮了出來,連中文裏難度較大的音調和發音這些細節的部分也全都照顧到,牢牢抓住了觀眾的視線。

此外,朴海鎮出演的「異鄉人醫生」於每週一、週二晚10點播出。


/StarN 金東柱 ch@starnnews.com / 非授權者,請勿轉載

arrow
arrow
    全站熱搜

    starblue7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()